Trending News: GRS’ “Economic Success” Claim Is Built on Propaganda and Half-Truths — Warisan’s Record Speaks for ItselfSabah Tidak Akan Maju dengan Mentaliti ‘Gaji Tidak Cukup Makan’ — Warisan Seru Kepimpinan Berintegriti, Ada Visi dan Berdisiplin.Sabah Cannot Progress with ‘Gaji Tidak Cukup Makan’ Mentality — We Need Leaders with Integrity, Vision and Discipline.13MP Projection Another Pre-Election Gimmick — Sabahans Deserve Real Delivery, Not Empty PromisesWarisan: Kerajaan Hajiji Dibina Atas Pembohongan, Propaganda dan Janji KosongWarisan : Perjanjian Rahsia GRS Lebih Teruk Dari Kerjasama PolitikRakyat Sabah Letih Dengan Penipuan: Salurkan Peruntukan Sepenuhnya, Hormati MA63 Sekarang.Not One Voice: Sabah’s Chinese Business Community Rejects Partisan Labels, Stands Firm on NeutralityMining Scandal Video Exposes Cracks in GRSHajiji Tidak Boleh Berlindung di Sebalik “Kuasaan” — Beliau Mesti Jawab Isu Rasuah dan Layanan Dua DarjatCosmetic Narratives Cannot Hide GRS’ Failure to Secure Sabah’s Oil & Gas RightsLoretto kepada Mustapha: Jangan Lindungi Kelemahan Parti Anda“GRS Never Won an Election — Stop Hiding Behind Excuses”“GRS Tidak Pernah Menang Pilihan Raya — Hentikan Alasan Lapuk”Sistem Pengurusan Daerah Perlu Distruktur SemulaMadius Confirms What Sabahans Already Know — “Missing 400,000” Are the Legacy of Project ICJanji Emas, Realiti Pahit — GRS Jual Kekayaan Sabah kepada Orang Luar, Rakyat Terus MenderitaRetorik SMJ di Kuamut: Janji Manis, Realiti PahitRM6.9 Bilion Hasil Sabah: Legasi Shafie Apdal, Bukan Kehebatan GRS“Kestabilan” GRS Adalah Pembohongan — Rantai Yang Mengikat Masa Depan SabahAAA Rating, Zero Progress — Sabahans Reject Illusion of ProsperityKesabaran Sabah Sudah Tamat — Kebenaran Akan Menghiris Tajam di Peti UndiChinese Voters Stand Firm with Warisan: Frogs, Betrayal, and the Battle for Sabah’s Future“Kejayaan” MA63 GRS Hanyalah Alasan Menutup Kegagalan — Di Mana Kemajuan Sebenar Untuk Rakyat Sabah?GRS’ MA63 “Successes” Are Diversions from Failure — Where Is the Real Progress for Sabahans?“Keajaiban Ekonomi” GRS — Angka Ditiup Besar, Janji Kosong, dan Legasi Menjual Sabah MurahWarisan’s Expansion Is About Sabahans Everywhere – Not Personal AmbitionSabah’s 6.2% Unemployment Claim — Without Infrastructure Truth, It’s Just a Political MirageGRS Cakap Stabiliti, Tapi Hak Sabah Dijual — Rakyat Tidak Boleh Lagi DitipuTuduhan “Hipokrasi” Joniston Tidak Berasas – GRS Sebenarnya Boneka MalayaPritchard Gumbaris Slams MyKiosk Failures in Donggongon — Calls Out Federal Minister, MPP and Local Leaders Over “Rushed, Poorly Executed Project”Kedudukan Ekonomi Sabah Kekal Membimbangkan Walaupun Retorik KerajaanSabah Deserves a Seat at the Table in Ambalat Talks, Not Just a Share of the BurdenTerima Kasih Tuan Francis ChongWarisan: SFI Mesti Dihidupkan SemulaPritchard Gumbaris Urges Chief Minister to Instruct Sabah Water Department to be Transparent and AccountableKertas Putih dan Siasatan Audit NegaraWira Warisan Menyokong Penubuhan Ombudsman SabahWarisan Akan Tubuhkan Jawatankuasa Ombudsmen SabahDAP Kepayan Urged to Be More Efficient and ProactivePelabur Luar Tidak Yakin Dengan GRS?KDNK 2024 Sabah Membuktikan Kelesuan Ekonomi NegeriStop Painting Picture Perfect To The Ongoing UWSS, JKR ToldResident Infuriated Over Unrepaired Pavement Following Pipe FixYong Tain Vui Responds to Statement by Cyril Liew (DAP Kepayan)Pendekatan Baru Membasmi Kemiskinan DiperlukanSegerakan Permohonan Tanah Penduduk Kampung Di Parlimen KimanisWujudkan Sistem Bantuan Kewangan Negeri Untuk Bencana AlamPakistan Bina Sabah (PBS)?Masalah Air Di UMS: Pelajar Mahu Penyelesaian, Bukan Janji Kosong Atau Politik Murahan.Wira Warisan Cabar Kerajaan Negeri Buktikan Kewarganegaraan Yang Diperoleh Hasil Nota Bidai Shafie ApdalApa Terjadi Dengan Laporan SPRM SFI?Warisan Tidak Menggagalkan Penjualan Sabah Forest Industries (SFI) Kepada Pelangi PrestasiProgram Jelajah Ramadan Terpaksa Dialihkan: Larangan Guna Masjid Cetuskan PertikaianPrestasi Ekonomi Sabah Meningkat Semasa Pentadbiran Shafie ApdalThe plight of paper giant Sabah Forest Industries’ laid-off workersKerajaan perlu prihatin dengan isu banjir di Bongawan dan MembakutBerikan Perhatian Serius Terhadap Infrastruktur Asas Di PutatanWarisan Sipitang : “Gunakan pendapatan dan keuntungan Negeri untuk infra asas”Ketahui Siapa Individu-Individu Di Sebalik Project ICTeguran Raja Drama Manis Umpama Gula-gula PRNApa sudah jadi dgn Projek Mitigasi Banjir Kimanis?Bahaya Ketiadaan Penutup ‘Manhole’ dan Parit Tidak DiselenggaraJalan Berlubang, Hentian Bas Usang – Di Mana Keprihatinan Pemimpin GRS?Utamakan Keselamatan Dan Kesejahteraan Penduduk Kg. MeruntumPastikan UPPM dan JKKK Jalankan Tugas MerekaNobody Listens to PH Sabah LeadersPH Sabah, please do your job!Reconsider Implementation of Paid Parking System at PutatanPlease Do Your Responsibility!Curb The Skyrocketing Price of Food Items in SabahShow Some Commitment To Manage the DistrictWarisan : Relook Drainage Maintenance Contracts at PenampangInstall Street Lights at Jalan Ulu Terawi-Putatan ImmediatelyApakah Persediaan Catuan Air di Penampang oleh GRS/PH?Warisan Doesn’t Want to Look for TroubleChoose Your Partners Carefully for PRN17, PHRampasan Tanah : Warisan Akan Minta Kertas Siasatan DibukaMaking Sure Penampang is MaintainedPastikan Daerah Penampang diselenggara dengan baikKerangka Pentadbiran Telus dan Akauntability WarisanTransparent and Accountable Governance by WarisanNo Funding for Dual Learning Program in Sabah’s 2025 Budget is DisappointingWay Forward For PenampangRepair Road at Kg. Soboong Boliga ImmediatelyKeputusan Untuk Mengkaji Semula Parkir Dialu-AlukanKerajaan GRS dan MP Penampang GagalAdmission of GRS Government and Penampang MP’s Failure?Bina Semula Parit Yang Ditimbus di Taman Ceriamas, Putatan.Bahaya Tanah Runtuh di Putatan.Warisan: Jangan Eksploit Data Dan Statistik Untuk Menggambarkan Kejayaan.Hajiji’s Statement on Eradication of Hardcore Poverty in Sabah is Disputable.Ketua Menteri Mesti Memberi Penerangan Terhadap Insiden Merobohkan Rumah Di Liawan, Keningau.Call for Sabah Government to Explain the Demolition of Houses in Liawan, Keningau.Plea to Make Our Roads Safe.Respect And Implement The Constitutional Entitlement Now.Hormati Dan Laksanakan Hak Sabah Di Bawah Perlembagaan.联邦责任与宪法权利有区别Federal Responsibilities and Constitutional Entitlement Are Not The Same.Tanggungjawab Persekutuan dan Hak Di Bawah Perlembagaan Tidak Sama.
Thu. Oct 16th, 2025
Trending News: GRS’ “Economic Success” Claim Is Built on Propaganda and Half-Truths — Warisan’s Record Speaks for ItselfSabah Tidak Akan Maju dengan Mentaliti ‘Gaji Tidak Cukup Makan’ — Warisan Seru Kepimpinan Berintegriti, Ada Visi dan Berdisiplin.Sabah Cannot Progress with ‘Gaji Tidak Cukup Makan’ Mentality — We Need Leaders with Integrity, Vision and Discipline.13MP Projection Another Pre-Election Gimmick — Sabahans Deserve Real Delivery, Not Empty PromisesWarisan: Kerajaan Hajiji Dibina Atas Pembohongan, Propaganda dan Janji KosongWarisan : Perjanjian Rahsia GRS Lebih Teruk Dari Kerjasama PolitikRakyat Sabah Letih Dengan Penipuan: Salurkan Peruntukan Sepenuhnya, Hormati MA63 Sekarang.Not One Voice: Sabah’s Chinese Business Community Rejects Partisan Labels, Stands Firm on NeutralityMining Scandal Video Exposes Cracks in GRSHajiji Tidak Boleh Berlindung di Sebalik “Kuasaan” — Beliau Mesti Jawab Isu Rasuah dan Layanan Dua DarjatCosmetic Narratives Cannot Hide GRS’ Failure to Secure Sabah’s Oil & Gas RightsLoretto kepada Mustapha: Jangan Lindungi Kelemahan Parti Anda“GRS Never Won an Election — Stop Hiding Behind Excuses”“GRS Tidak Pernah Menang Pilihan Raya — Hentikan Alasan Lapuk”Sistem Pengurusan Daerah Perlu Distruktur SemulaMadius Confirms What Sabahans Already Know — “Missing 400,000” Are the Legacy of Project ICJanji Emas, Realiti Pahit — GRS Jual Kekayaan Sabah kepada Orang Luar, Rakyat Terus MenderitaRetorik SMJ di Kuamut: Janji Manis, Realiti PahitRM6.9 Bilion Hasil Sabah: Legasi Shafie Apdal, Bukan Kehebatan GRS“Kestabilan” GRS Adalah Pembohongan — Rantai Yang Mengikat Masa Depan SabahAAA Rating, Zero Progress — Sabahans Reject Illusion of ProsperityKesabaran Sabah Sudah Tamat — Kebenaran Akan Menghiris Tajam di Peti UndiChinese Voters Stand Firm with Warisan: Frogs, Betrayal, and the Battle for Sabah’s Future“Kejayaan” MA63 GRS Hanyalah Alasan Menutup Kegagalan — Di Mana Kemajuan Sebenar Untuk Rakyat Sabah?GRS’ MA63 “Successes” Are Diversions from Failure — Where Is the Real Progress for Sabahans?“Keajaiban Ekonomi” GRS — Angka Ditiup Besar, Janji Kosong, dan Legasi Menjual Sabah MurahWarisan’s Expansion Is About Sabahans Everywhere – Not Personal AmbitionSabah’s 6.2% Unemployment Claim — Without Infrastructure Truth, It’s Just a Political MirageGRS Cakap Stabiliti, Tapi Hak Sabah Dijual — Rakyat Tidak Boleh Lagi DitipuTuduhan “Hipokrasi” Joniston Tidak Berasas – GRS Sebenarnya Boneka MalayaPritchard Gumbaris Slams MyKiosk Failures in Donggongon — Calls Out Federal Minister, MPP and Local Leaders Over “Rushed, Poorly Executed Project”Kedudukan Ekonomi Sabah Kekal Membimbangkan Walaupun Retorik KerajaanSabah Deserves a Seat at the Table in Ambalat Talks, Not Just a Share of the BurdenTerima Kasih Tuan Francis ChongWarisan: SFI Mesti Dihidupkan SemulaPritchard Gumbaris Urges Chief Minister to Instruct Sabah Water Department to be Transparent and AccountableKertas Putih dan Siasatan Audit NegaraWira Warisan Menyokong Penubuhan Ombudsman SabahWarisan Akan Tubuhkan Jawatankuasa Ombudsmen SabahDAP Kepayan Urged to Be More Efficient and ProactivePelabur Luar Tidak Yakin Dengan GRS?KDNK 2024 Sabah Membuktikan Kelesuan Ekonomi NegeriStop Painting Picture Perfect To The Ongoing UWSS, JKR ToldResident Infuriated Over Unrepaired Pavement Following Pipe FixYong Tain Vui Responds to Statement by Cyril Liew (DAP Kepayan)Pendekatan Baru Membasmi Kemiskinan DiperlukanSegerakan Permohonan Tanah Penduduk Kampung Di Parlimen KimanisWujudkan Sistem Bantuan Kewangan Negeri Untuk Bencana AlamPakistan Bina Sabah (PBS)?Masalah Air Di UMS: Pelajar Mahu Penyelesaian, Bukan Janji Kosong Atau Politik Murahan.Wira Warisan Cabar Kerajaan Negeri Buktikan Kewarganegaraan Yang Diperoleh Hasil Nota Bidai Shafie ApdalApa Terjadi Dengan Laporan SPRM SFI?Warisan Tidak Menggagalkan Penjualan Sabah Forest Industries (SFI) Kepada Pelangi PrestasiProgram Jelajah Ramadan Terpaksa Dialihkan: Larangan Guna Masjid Cetuskan PertikaianPrestasi Ekonomi Sabah Meningkat Semasa Pentadbiran Shafie ApdalThe plight of paper giant Sabah Forest Industries’ laid-off workersKerajaan perlu prihatin dengan isu banjir di Bongawan dan MembakutBerikan Perhatian Serius Terhadap Infrastruktur Asas Di PutatanWarisan Sipitang : “Gunakan pendapatan dan keuntungan Negeri untuk infra asas”Ketahui Siapa Individu-Individu Di Sebalik Project ICTeguran Raja Drama Manis Umpama Gula-gula PRNApa sudah jadi dgn Projek Mitigasi Banjir Kimanis?Bahaya Ketiadaan Penutup ‘Manhole’ dan Parit Tidak DiselenggaraJalan Berlubang, Hentian Bas Usang – Di Mana Keprihatinan Pemimpin GRS?Utamakan Keselamatan Dan Kesejahteraan Penduduk Kg. MeruntumPastikan UPPM dan JKKK Jalankan Tugas MerekaNobody Listens to PH Sabah LeadersPH Sabah, please do your job!Reconsider Implementation of Paid Parking System at PutatanPlease Do Your Responsibility!Curb The Skyrocketing Price of Food Items in SabahShow Some Commitment To Manage the DistrictWarisan : Relook Drainage Maintenance Contracts at PenampangInstall Street Lights at Jalan Ulu Terawi-Putatan ImmediatelyApakah Persediaan Catuan Air di Penampang oleh GRS/PH?Warisan Doesn’t Want to Look for TroubleChoose Your Partners Carefully for PRN17, PHRampasan Tanah : Warisan Akan Minta Kertas Siasatan DibukaMaking Sure Penampang is MaintainedPastikan Daerah Penampang diselenggara dengan baikKerangka Pentadbiran Telus dan Akauntability WarisanTransparent and Accountable Governance by WarisanNo Funding for Dual Learning Program in Sabah’s 2025 Budget is DisappointingWay Forward For PenampangRepair Road at Kg. Soboong Boliga ImmediatelyKeputusan Untuk Mengkaji Semula Parkir Dialu-AlukanKerajaan GRS dan MP Penampang GagalAdmission of GRS Government and Penampang MP’s Failure?Bina Semula Parit Yang Ditimbus di Taman Ceriamas, Putatan.Bahaya Tanah Runtuh di Putatan.Warisan: Jangan Eksploit Data Dan Statistik Untuk Menggambarkan Kejayaan.Hajiji’s Statement on Eradication of Hardcore Poverty in Sabah is Disputable.Ketua Menteri Mesti Memberi Penerangan Terhadap Insiden Merobohkan Rumah Di Liawan, Keningau.Call for Sabah Government to Explain the Demolition of Houses in Liawan, Keningau.Plea to Make Our Roads Safe.Respect And Implement The Constitutional Entitlement Now.Hormati Dan Laksanakan Hak Sabah Di Bawah Perlembagaan.联邦责任与宪法权利有区别Federal Responsibilities and Constitutional Entitlement Are Not The Same.Tanggungjawab Persekutuan dan Hak Di Bawah Perlembagaan Tidak Sama.
Thu. Oct 16th, 2025

CTC in E-Invoice May Affect Sabahans (Chinese Version).

Whatsapp image 2024 07 17 at 14.15.28

陈德明律师
民兴党法律顾问
16.07.2024

早前，中小企业协会 (SAMENTA) 主席 William Ng 提出，电子发票将影响中小企业，尤其是大型供应商企业并且需要通过连续交易控制 (Continuous-Transaction-Control) 系统，这一论点值得州政府认真考虑。

这种 CTC 循环还可能影响我们的土著沙巴人，他们在菜市场或其他每周开放市场出售农产品，如蔬菜、水果和淡水鱼，其中最大的买家是餐馆和食品经营者，他们更需要使用新鲜的原料。

Chin Teck Ming

根据 SAMENTA 对 CTC 的论点，生意人将被要求从 2025 年 7 月 1 日开始使用电子发票交易。但是对于许多沙巴州人民来说这是极为难题，因为沙巴州乃有许多人民不精通电脑或电子系统，所以他们中的许多人可能无法这样做，尤其是小型菜市场。这将迫使微型、小型和中型企业 (MSME) 转移并从超市或大卖场采购他们的供应品，而无法提供电子发票的生意将会无辜的被淘汰。

如此的决定将影响许多不精通电脑和电子系统的沙巴原住民，他们依赖经济作物种植和塔加系统作为家庭收入的主要来源，每月销售额下降几百令吉将使他们更接近赤贫阶层。

在沙巴内陆地区，互联网连接和识字率是一个挑战，因此电子发票也不切实际，因此我建议联邦税收局 (Federal Inland Revenue Board-MIRB) 的官员首先开始民调计划，并与那里的中小微企业接触，了解他们的困难。

令人遗憾的是，我们州的中小微企业面临着无休止的挑战，这些挑战是由供水和电力供应不规律、基础设施糟糕、经商成本高、洪水和现在的电子发票造成的。

民兴党认为，我们的中小微企业对于复苏州经济至关重要，因此，或许 SAMENTA 可以与该党合作，在沙巴豁免电子发票。

我们都知道，一旦法律被接受和实施，无论情况如何，都将严格执行，除非已经同意并明确规定豁免或延期。

    • admin

    admin

    Related Posts

    GRS’ “Economic Success” Claim Is Built on Propaganda and Half-Truths — Warisan’s Record Speaks for Itself
    GRS’ “Economic Success” Claim Is Built on Propaganda and Half-Truths — Warisan’s Record Speaks for Itself

    Kota Kinabalu — The attempt by Datuk John Ambrose to paint the Gabungan Rakyat Sabah (GRS)-PH government as an “economic success story” compared to the Warisan administration is a textbook…

    Read more

    Continue reading
    Sabah Tidak Akan Maju dengan Mentaliti ‘Gaji Tidak Cukup Makan’ — Warisan Seru Kepimpinan Berintegriti, Ada Visi dan Berdisiplin.
    Sabah Tidak Akan Maju dengan Mentaliti ‘Gaji Tidak Cukup Makan’ — Warisan Seru Kepimpinan Berintegriti, Ada Visi dan Berdisiplin.

    KOTA KINABALU: Parti Warisan hari ini ingin merujuk kepada kenyataan terbaharu oleh Datuk James Ligunjang bertajuk “Sabah’s Remarkable Rise” yang disiarkan dalam JesseltonTimes. James sekali lagi mengulangi alasan lapuk yang…

    Read more

    Continue reading

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *