Special Grant for Sabah, Warisan Vindicated.
The confirmation by the Federal Ministry of Finance in its Parliament answer dated 18 July 2024 that no agreement had been achieved between the then Warisan-led State Government and PH-led…
Read moreSpecial Grant for Sabah, Warisan Vindicated (Chinese Version).
联邦财政部在 2024 年 7 月 18 日的国会答复中确认,2019 年,当时由民兴党领导的州政府与由希盟领导的联邦政府之间没有就沙巴特别拨款达成协议,这推翻了 GRS 及其副秘书长 Armizan Mohd Ali 的指控,即民兴党未能为沙巴谈判达成更好的协议。 民兴党领导人一直为沙巴人民争取,虽然州政府当时同意从 2020 年开始接受 5300 万令吉的特别拨款(考虑到当时的联邦财政部长林冠英就国家财政改善提出的要求),并在 5 年内持续增加拨款,但这种商定的拨款永远不会取代 沙巴索取2/5 总收入的权利,而只是在讨论继续期间作为预拨款。 2019 年 10 月 19 日,州财政部发出的信函中“不损害权利”一词也清楚地告诉我们,州政府同意接受预拨款,但有一个严格条件,即这种商定不会对我们的 2/5…
Read morePemberian Khas Untuk Sabah, Dakwaan Terhadap Warisan Tidak Berasas.
Pengesahan oleh Kementerian Kewangan Persekutuan dalam jawapan Parlimennya bertarikh 18 Julai 2024 bahawa tidak ada persetujuan yang telah dicapai di antara Kerajaan Negeri pimpinan Warisan dan Kerajaan Persekutuan pimpinan PH…
Read moreNon-compliance on Sabah’s 2/5 (40%) Tax Revenue Entitlement is Disappointing (Chinese Version).
州政府和联邦政府均未遵守 7 月 18 日的最后期限,即根据联邦宪法第 112C 条和第 112D 条夺回沙巴 2/5(40%)税收权利,这让所有人都大失所望。 现在的问题出在哪里?到底是故意拖延,还是信誉和能力的问题导致无法维护自己沙巴州的权利。无论如何,无论双方持有何种政治意识,都必须达成和解,就像沙巴人必须按时支付水费,否则就会面临断水的风险一样。 拿督叶柏良在 7 月 13 日由 SABAR 组织的演讲中透露,这项权利是沙巴同意与马来亚、新加坡和砂拉越一起组成马来西亚的主要条件之一,这反映了它的重要性,以及 MA63 和其他导致联邦成立的先前文件。 政党和政客来来去去,如果马来人有苏丹作为监护人来照顾他们的福祉和利益,那么同样地,我们沙巴人也有这些文件和其他商定的安排纳入联邦宪法作为我们的监护人。因此,实施是至关重要的,不应该再拖延这件事了! 民兴党相信 MA63 和所有其他商定的安排是我们的“苏丹”,因此我们只用了 17 个月就解决了 MA63 的 21 个问题中的…
Read moreNon-compliance on Sabah’s 2/5 (40%) Tax Revenue Entitlement is Disappointing.
The non-compliance by both the State and Federal Government on the 18 July deadline to settle Sabah’s 2/5 (40%) tax revenue entitlement under Article 112C and Article 112D of the…
Read moreKetidakpatuhan Hak 40% Hasil Cukai Untuk Sabah Mengecewakan.
Ketidakpatuhan terhadap tarikh akhir 18 Julai oleh Kerajaan Negeri dan Persekutuan untuk menyelesaikan isu hak Sabah keatas 2/5 (40%) hasil cukai yang dikutip di bawah Perkara 112C dan Perkara 112D…
Read more1.3 Million Out of The 2.3 Million Workforce in Sabah Not Registered With EPF (Chinese Version).
2024 年 7 月 17 日,雇员公积金 (EPF) 区域总监 Mohd Fadil Sarehan 披露,沙巴 230 万名员工中 ,共有60% 或 130 万人没有注册为 EPF 账户,这既令人震惊又令人不解。 Fadil Sarehan 还证实,截至 2024 年 6 月,沙巴 EPF 储蓄成员总数为 958,197…
Read more1.3 Million Out of The 2.3 Million Workforce in Sabah Not Registered With EPF.
The disclosure made by the Regional Director of Employees Provident Fund (EPF), Mohd Fadil Sarehan on 17 July 2024 that 60% or 1.3 million out of the 2.3 million workforce…
Read more1.3 Juta Daripada 2.3 Juta Tenaga Kerja di Sabah Tidak Berdaftar Dengan KWSP
Pendedahan yang dibuat oleh Pengarah Wilayah Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP), Mohd Fadil Sarehan pada 17 Julai 2024 bahawa 60% ataupun 1.3 juta daripada 2.3 juta orang tenaga kerja di…
Read moreCTC in E-Invoice May Affect Sabahans (Chinese Version).
陈德明律师民兴党法律顾问16.07.2024 早前,中小企业协会 (SAMENTA) 主席 William Ng 提出,电子发票将影响中小企业,尤其是大型供应商企业并且需要通过连续交易控制 (Continuous-Transaction-Control) 系统,这一论点值得州政府认真考虑。 这种 CTC 循环还可能影响我们的土著沙巴人,他们在菜市场或其他每周开放市场出售农产品,如蔬菜、水果和淡水鱼,其中最大的买家是餐馆和食品经营者,他们更需要使用新鲜的原料。 根据 SAMENTA 对 CTC 的论点,生意人将被要求从 2025 年 7 月 1 日开始使用电子发票交易。但是对于许多沙巴州人民来说这是极为难题,因为沙巴州乃有许多人民不精通电脑或电子系统,所以他们中的许多人可能无法这样做,尤其是小型菜市场。这将迫使微型、小型和中型企业 (MSME) 转移并从超市或大卖场采购他们的供应品,而无法提供电子发票的生意将会无辜的被淘汰。 如此的决定将影响许多不精通电脑和电子系统的沙巴原住民,他们依赖经济作物种植和塔加系统作为家庭收入的主要来源,每月销售额下降几百令吉将使他们更接近赤贫阶层。 在沙巴内陆地区,互联网连接和识字率是一个挑战,因此电子发票也不切实际,因此我建议联邦税收局 (Federal Inland Revenue…
Read more